Samson Young sounds out the Venice Biennale