Isaac Julien | 通過保存和還原《尋找朗斯頓》的影像,重新連繫過去與當下

Isaac Julien | 通過保存和還原《尋找朗斯頓》的影像,重新連繫過去與當下

2000 1384 SUNPRIDE FOUNDATION | 驕陽基金會

「我在工作室其中一件參與的事情是處理檔案。這意味著我們回到早期的作品,嘗試思考一種把作品重新連繫當下的方法。一件近三十年的作品,在這個新時代 — 我們已重新審視有關黑人生活的問題、黑人酷兒可見性的主張 — 進入了它的時代。我們可以說一些當中的事情已經成為主流,同時也存在很多異議。」 — Isaac Julien

Isaac Julien | 圖片由藝術家及 Victoria Miro 提供

Isaac Julien 1960年在倫敦東區出生,是家中五位小孩裡的老大父母是從聖露西亞移民到英國Julien電影製作人、裝置藝術家,亦是新酷兒電影運動先鋒 強調一般在主流電影裡缺席的黑人酷兒經驗他的作品透過聯合及融合不同的藝術學科,由電影、舞蹈、攝影、音樂、劇場、繪畫至雕塑,探索種族議題、再現、後殖民主義及酷兒經驗與歷史。他從他的視聽電影裝置創造獨特的、具詩意的視覺語言及敍述。

Julien 倫敦中央聖馬丁藝術學院Central Saint Martins School of Art專修繪畫及電影,1984年獲得倫敦中央聖馬丁藝術學院美術電影學士學位後,1989布魯塞爾歐洲視聽企業家協會(Les entrepreneurs de l’audiovisuel européen)完成博士學位。其後,他成立名為 Sankofa Film and Video Collective 的組織,於1983年至1992年期間旨在於製作、展覽和觀眾領域裡發展獨立的黑人電影文化。1991年,他成為另一組織 Normal Films 的創成員。

Isaac Julien,Mise-en-scène No.2 (Looking for Langston Vintage Series)(1989/2016) | 圖片由藝術家提供

Julien 憑藉他的劇情式紀錄片《尋找朗斯頓(1989) 電影界嶄露頭角獲得一群狂熱的追隨者。1989年,這站在酷兒電影運動的最,在柏林國際電影節首映,贏得世界上最負盛名的酷兒電影榮譽2019年,成為泰德不列顛 (Tate Britain) 收藏之一。朗斯頓休斯(Langston Hughes) (1902-1967) 是一位活躍於哈林文藝復興運動 (Harlem Renaissance) 的詩人、小說家及劇作家,而此運動於1920年代在美國黑人藝術家及作者圈子中出現。Julien 以抒情的方式,重新探索和創朗斯頓・休斯哈林文藝復興運動私人世界,藉此表達英國黑人生活經驗的複雜性,尤其是與種族、階級、性別和性取向有關的相交點常被誤解的地方。

Julien 長時期在學術機構裡教學,擔任的職務包括:倫敦藝術大學全球藝術主席(2014-2016) 德國卡爾斯魯爾藝術及設計大學媒體藝術教授 (2008-2016)。近幾年,他分別獲得不同的榮譽:2017年皇家藝術夏季展覽裡展出的優秀作品獲得查爾斯沃拉斯頓獎2018年成為英國皇家藝術院院士更在英女皇2017年壽辰當日,被授勳為爵士,獲得最優秀大英帝國勳章。

Isaac Julien,Mise-en-scène No.1 (Looking for Langston Vintage Series)(1989/2016) | 圖片由藝術家提供

參考1930年代美國黑人的黑白攝影及1980年代酷兒文化

電影《尋找朗斯頓 Julien 對哈林文藝復興運動漂亮黑人男同性戀者之想像。當中,進了 Julien 自身及其同伴的個人經驗:黑人藝術家的生活、男同性戀慾望複雜性及愛滋病大流行。 Julien 執導期間,電影風格參考了一系列的原材料:著名拍攝同志情色的攝影師 George Platt Lynes (1907–1955)Robert Mapplethorpe (1946–1989) 的作品,還有黑人攝影師 James Van Der Zee (1886–1983)Roy DeCarava (1919–2009) 的作品。

Isaac Julien,Star (Looking for Langston Vintage Series)(1989/2017) | 圖片由藝術家及驕陽基金會提供

電影運用檔案資料包括朗斯頓・休斯Bruce Nugent (1906-1987) Essex Hemphill (1957-1995) 的文字,加以夢幻般的超現實場景以喚起哈林區地下酒吧的氛圍,並結合1980年代倫敦夜店的感覺。當來到電影的高潮,酒吧裡的爵士樂被1980年代的浩室音樂所取,而那群穿著燕尾服,衣著打扮光鮮的男士本是一對對正在跳舞的情侶,一下子夜店派對,洋溢著開放、欣喜若狂的面孔。

Isaac Julien,Assemblage (Looking for Langston Vintage Series)(1989/2016) | 圖片由藝術家提供

1980年代,拍攝《尋找朗斯頓》期間,正值是同志及酷兒圈子裡,愛滋病危機的高峰期。數名演員在拍攝後逝世,包括 Matthew Baidoo (在 after the Bruce Nugent poem Smoke, Lilies and Jade 一幕中飾演美人)、 Ben Ellison (在 the young Langston Hughes character 一幕中飾演 Alex) 及 Jon Iwenjiora ( Pas de Deux 一幕中飾演醒來的舞者)。

《尋找朗斯頓復古系列(Looking for Langston Vintage Series) (1989-2017)

Julien 而言,研究、檔案和獲取歷史資料對生產新的作品、作品進度和作意念都是非常重要他的藝術實踐離不開這幾個方面這幾年,Julien 在他的延伸檔案裡,著手保存及還原《尋找朗斯頓》的影像同時運用處理數碼及胶片的技術創造身臨其境的電影體驗。《尋找朗斯頓復古系列》中,尺寸較小的攝影作品,保持原有明胶銀鹽 (silver gelatin) 的形式,印在 Ilford 相紙上。

Looking for Langston: I dream a world》展覽現場圖,Victoria Miro Gallery,倫敦,2017 | 圖片由藝術家及 Victoria Miro 提供

《尋找朗斯頓復古系列》已於不同的藝廊中展出,包括倫敦的 Victoria Miro Gallery (2017) 、舊金山的 Jessica Silverman Gallery (2016)阿姆斯特丹的 Ron Mandos Gallery (2016)。而電影《尋找朗斯頓》現被視為非裔美國人研究的試金石,近三十年來,成為教材在北美的大學、中學及藝術學校裡廣泛地運用