「有一個想法,就是作品是一半。一半在外面,一半在邊緣,但一半在內。而且,其實,這種的策展的中介位置是我一直所相信的。我甚至在藝術實踐中相信作品並不是完全超越框架或顛覆。我認為這種一半一半的位置更有用,坦白說是更現實。」 — 何恩懷
何恩懷 | 圖片由何恩懷及《Tatler Asia》提供
何恩懷(1974年出生於香港)是一位以紐約、香港及科羅拉多州特柳賴德為基地的藝術家、教育家及組織者。他的藝術實踐包含創作、組織、寫作及教學。以運用物料精緻的物件而聞名。這些物件從一個不平衡的非殖民化、日益網路化的世界中,有關於並與權力和他者相遇的學習材料。
何恩懷,《Art & Family》(2014) | 圖片由藝術家及驕陽基金會提供
1976年移居吉隆坡,1978年移居美國,在加利福尼亞州洛杉磯長大,並在康涅狄格州的霍奇科斯寄宿學校讀書。何氏在康奈爾大學獲得建築學學士學位及建築與城市規劃史學士學位,並在哥倫比亞大學獲得藝術史碩士學位。2021年擔任亞洲藝術文獻庫行政總監前,於2000年至2018年期間,為羅德島設計學院服務,亦曾在克蘭布魯克藝術學院、馬里蘭藝術學院及普瑞特學院任教。
何恩懷,《CX 889》(2022) | 圖片由藝術家提供
他的多組合項目曾在CCS Bard Hessel 美術館、香港亞洲協會、羅德島設計學院博物館、UCCA當代藝術中心、藝術空間、廣東時代美術館、皇后區博物館、克蘭布魯克美術館、麻薩諸塞州當代藝術館、Storm King藝術中心,以及仁川雙年展和釜山雙年展展出。除了創作物件及圖像外,何氏還經常為藝術刊物寫作,並舉行講座。他曾為《Yishu》、《藝術論壇》、《ArtAsiaPacific》、《November》、《Modern Painters》、《藝術觀察》和《PAJ: A Journal of Performance and Art》撰稿。
何恩懷,《I Endorse Patriarchy》(2016) | 圖片由藝術家提供
美學與知識在他的藝術實踐中同時存在
何氏希望能在藝術領域裡,以多種方式參與藝術。他的藝術實踐包括創作、組織、寫作及教學。無論作為藝術家、策展人、藝術歷史學家或教師,在他的藝術生活中,美學與知識方面的努力是同樣重要的。作為藝術家,在霍奇科斯寄宿學校受到Marjorie Reid的啟發後,對抽象表現主義繪畫尤感興趣,又在充滿悠久而強大的傳統氛氣包圍的康奈爾大學裡,受到場域特定藝術所影響。作為藝術歷史學家及教師,90年代在紐約跌跌撞撞地進入 Hal Foster 的理論與批判研討會後,他在知識領域裡開始努力。
何恩懷,《Christopher K. Ho 2010 / Hirsch E.P. Rothko 2001, (No. 26)》(2010) | 圖片由藝術家、Winkleman Gallery 及 Hyperallergic 提供
課堂使他意識到歷史的可塑性,包括我們可以以無數的方式,運用相同的物件,講述相同的故事,以及認識到歷史是雙向的街道。何氏相信這對於當代藝術家和策展人,依然是一個非常強大的工具,可以創作出新作品,以重新調整原先作品背後的意義,按著時間順序強調並重新配製。同時,閱讀及寫作亦是他藝術實踐中的重要部分,經常認為寫作與圖表是他兩個等效的首選工具,是一種組織和制定想法的方式,最終成為他的作品。
集批判性、歷史性與教育意味於一身
「藝術能夠擁有內容,可以傳遞那份內容,並且可以談論、爭論和討論。」何氏的創作經常回到他作品中提及有關身份與歸屬感的主題。
何恩懷,《Art & Family》(2014),《Any distance between us》展覽現場,羅德島設計學院博物館,2021-2022 | 圖片由藝術家及羅德島設計學院博物館提供
《Art & Family》(2014)是以1934年拉赫曼尼諾夫的《帕格尼尼主題狂想曲》歌詞以凸版印刷在標題頁,放在已打磨及染色的振動器二重唱音樂架上的作品,配以結他音樂,是Grady Owens 在2014年3月8日的開幕之夜擔任主唱和吉他手。這作品於2021年7月至2022年3 月在羅德島設計學院博物館舉行的《Any distance between us》群展中參展。展覽精選了1954 年至 2021 年間創作的作品,以探討親密關係中的權力和重要性。
何恩懷,《Art & Family》(2014) | 圖片由藝術家及驕陽基金會提供
這件作品圍繞著一個木製骨架結構,類似於一個帶有兩個架子的音樂架,一個架子上有一本虛構的《藝術與嬰兒》作曲摺頁冊,另一個架子上有大大小小的服務行為清單。
何恩懷,《Art & Family》(2014) | 圖片由藝術家及驕陽基金會提供
何氏的藝術集批判性、歷史性與教育意味於一身。他和他的伴侶正在爭論是否要孩子,加入他所稱為的「愚蠢空洞二重奏」,將服務行為作為深情的貨幣。何氏列出了自己的清單,詳細說明他多了解他的伴侶在日常項目和姿態方面的喜好和需求。