展覽公告

展覽公告 <光‧合 作用 II-包容關注:東南亞同志議題展>

1920 1080 SUNPRIDE FOUNDATION | 驕陽基金會

《光‧合 作用 II-包容關注:東南亞同志議題展》

今年 11 月,曼谷藝術文化中心(BACC)和驕陽基金會將會聯合舉辦《光‧合 作用 II-包容關注:東南亞同志議題展》(光‧合作用 II)。此次展覽將是迄今最大規模探討東南亞及其他地 區的同性戀、雙性戀、跨性別及酷兒(Queer)藝術創作歷程的展覽。展覽將於 2019 年 11 月 23 日於曼谷 藝術文化中心開幕,呈獻超過 50 位藝術家創作的作品,包括前所未見的新作,其中大部分藝術家來自東南 亞。繼 2017 年於台北舉辦備受讚譽的《光‧合作用─亞洲當代藝術同志議題展》 後,《光‧合作用 II》是驕 陽基金會巡迴展覽的第二站。

 

(left to right) MC, Mr. Patrick Sun, Executive Director of Sunpride Foundation; Mr. Chatvichai Promadhattavedi, Lead Curator of ; exhibiting artist Ms. Sudaporn Teja (Thailand); Mr. Dinh Q. Lê (Vietnam); Mr. Arin Rungjang (Thailand); and Mr. Michael Shaowanasai (Thailand) joining the stage at the press announcement | The BACC, 09 January 2019

 

將在《光‧合作用 II》中展出的泰國藝術家包括專門為本次展覽創作作品的 Arin Rungjang 及 Jakkai Siributr, 以及 Michael Shaowanasai、Sornchai Phongsa、Piyarat Piyapongwiwat、等。來自東南亞的 Dinh Q. Lê(越南)、Maria Taniguchi(菲律賓),黃漢明(新加坡)和傅丹(越南)亦將參展,同時 Anne Samat(馬來西亞)將呈獻全新委託創作的作品。展覽亦將放眼其他地區的藝術家作品,以全球語境呈獻 LGBTQ議題, 包括 Sunil Gupta(印度)、任航(中國)、侯俊明(台灣)、Ramesh Mario Nithiyendran(斯里 蘭卡)、Lionel Wendt(斯里蘭卡)、黃馬鼎(美國)及楊嘉輝(香港),同時 Balbir Krishan(印度)亦 將展出一件委託創作作品。

《光‧合作用 II-包容關注:東南亞同志議題展》由曼谷藝術文化中心前館長 Chatvichai Promadhattavedi 策 展,將於 2019 年 11 月 23 日至 2020 年 3 月 1 日在曼谷藝術文化中心舉行。該展覽將呈獻一系列豐富多彩 的節目,其中包括電影放映和表演,以吸引更廣泛的觀眾參與相關主題。

 

Mr. Chatvichai Promadhattavedi, Lead Curator of (front left 4); Mr. Pawit Mahasarinand, Director of the BACC (front left 5); Mr. Patrick Sun, Executive Director of Sunpride Foundation (front left 6); and exhibiting artists at the press announcement | The BACC, 09 January 2019